top of page

Traduction et localisation JP/FR

Anime, manga, roman et autres

Losers

1965, au Japon. À cette époque, le manga est encore considéré comme un loisir pour enfants. Mais au sein d’une petite maison d’édition installée à l’étage d’un miteux bâtiment en bois, des hommes se réunissent pour tenter de donner naissance à un nouveau type de manga. Fumito « Bunjin » Shimizu, rédacteur en chef du magazine Manga Story, repêche le premier numéro d’un fanzine amateur dans la poubelle. L’un de ses créateurs, Kazuhiko Katô, sera connu plus tard sous le pseudonyme de Monkey Punch

Le chien qui voulait voir le sud

Depuis la triple catastrophe du Tohoku, Tamon est devenu un chien errant et il voyage inlassablement vers le Sud... Sur sa route, il rencontre de nombreux laissés-pour-compte de la société : un père de famille poussé au crime, un immigré, une prostituée et un vieillard aux portes de la mort. Mais ce chien ne juge jamais les humains et il pourrait même soigner le cœur de ces âmes meurtries par la vie...

L'auberge de la vie

Le cap de Shide est aussi connu sous le nom de “cap de la mort”. C’est là que se rendent celles et ceux qui, n’ayant plus la force de vivre, décident de se jeter de la falaise pour mettre fin à leur existence. Sumomo fait partie de ces personnes qui souhaitent se suicider. Mais avant de commettre l’irréparable, il lui reste une dernière chose à ac- complir : revoir une dernière fois la mystérieuse Yûko, qui est justement devenue la gérante de l’auberge Gilda

Too Beats

Quand on est dans la merde, qui c'est qu'on appelle ?! Hideo Washiyama, quarantenaire fauché et au chômage, est décidément le plus gros poissard du monde : après une série de mésaventures, il reprend sa vie en main et ouvre une agence de services un peu particulière, au coeur de Shinjuku. Au hasard d’une soirée en compagnie de son compère Ookura, un flic un peu borderline, « l’homme à tout faire » reçoit la visite d’une lycéenne : Mai

Léo

Leo est un adorable chat qui ne demande pas grand-chose : manger, jouer, se reposer. Mais trop souvent, les humains qui l’entourent ne semblent pas comprendre ses besoins ! Quand il va à l'école, au travail ou qu’il demande tout simplement à sortir, il se fait trop souvent gronder. La vie est vraiment trop injuste...

Saturn Return

Suite aux révélations sur Le Pays de la sieste, le best-seller qui a lancé la carrière de Ritsuko Kaji, Koide et son équipe se rendent à Osaka. Cependant, une fois sur place, la romancière débarque en trombe pour tenter d’effacer les preuves de son plagiat. Tandis que la dernière cérémonie funéraire de Nakajima doit commencer, les mystères s’éclaircissent… et l’étau se referme sur Ritsuko !

Monstrophobie

Parce qu’il a le teint plus foncé que la plupart des Japonais, Arashiro est harcelé au lycée. Dans l’enfer quotidien qu’il vit, son seul soutien est M. Kuroda, un professeur qui l’encourage. Mais un jour, l’adolescent entend son enseignant dire à une collègue que les gays le dégoûtent. Profondément choqué, car étant lui-même homosexuel, le lycéen ne sait plus comment se comporter. Désespéré, il tente de mettre fin à ses jours, mais un étrange phénomène se produit : il se change en monstre !

Nos rendez-vous gourmands

C’est la crise sanitaire au Japon, mais en tant que commercial, Akira n’a pas d’autre choix que de travailler à l’extérieur de chez lui. Pour le remercier, des clients lui ont offert des choux. Et comme il ne sait pas cuisiner, il les apporte à Kôji, un de ses amis, en espérant qu’il pourra lui préparer un bon petit plat. Mais est-ce vraiment parce qu’il aime manger qu’Akira se rend de plus en plus souvent chez son « ami » ?

Black Rose Alice

Vienne, 1908. Dimitri est un ténor de talent. Malgré son succès, le jeune homme n’arrive pas à trouver le bonheur. En effet, torturé par l’amour qu’il éprouve pour Agnieszka, promise à son meilleur ami, il n’arrive pourtant pas à y renoncer. Mais un jour, un drame se produit : renversé mortellement par un cheval, il revient à la vie sans que personne ne puisse expliquer pourquoi… Dès lors, autour de lui, de nombreuses personnes commencent à mourir…

Keiji, par-delà les nuages

À la demande de Sukeemon, Keiji Maeda se rend à Ôshû afin de venir en aide au "dragon borgne", Masamune Date. Mais après lui avoir remis les idées en place à coups de poings, Keiji se retrouve embarqué dans une terrible histoire de famille ! Sitôt celle-ci réglée, il s’en va sceller le destin des Hôjô d’Odawara dans la campagne menée contre eux par Hideyoshi. Le régent l’invite alors à venir grossir les rangs de ses fidèles, mais notre kabuki-mono est aussi indomptable qu’imprévisible…

The Sound Of My Soul

Mizuki a onze ans et il vit avec une hypoplasie cérébrale qui provoque parfois chez lui une paralysie partielle. Malgré son jeune âge, il connaît déjà son rêve : devenir violoniste profes- sionnel. Aidé par son ami sourd, il s'entraîne sans relâche pour trouver le bon rythme et surtout sa propre manière de jouer, de s'exprimer... Mais tandis que les semaines passent et que la question de l'entrée au collège approche, Mizuki va devoir faire face au validisme de la société...

MibuGishiDen

Sous une pluie battante, le tenancier du Kadoya continue de conter l’histoire de son ancien camarade, le mystérieux Kan’ichirô Yoshimura. Considéré par tous comme l’homme le plus puissant du Shinsen Gumi, il était pourtant raillé au sein de son propre bataillon, où son avarice était tournée en ridicule. Mais pourquoi était-il à ce point attaché à l’argent ? Pourquoi était-il aussi attaché à la vie ?

Tunnel To Summer, The Exit to Goodbyes

Alors qu’il erre en pleine campagne, Un soir d’été, Kaoru Tôno tombe sur un étrange tunnel. Serait-ce le fameux tunnel d’Urashima, censé exaucer tous les souhaits ? L’adolescent est décidé à percer à jour ce secret pour faire revenir celle qui lui était le plus cher, jonglant entre les enquêtes secrètes et sa vie de timide lycéen… Kaoru est prêt à tout, mais quel sera le prix à payer pour activer les pouvoirs de ce lieu surnaturel ?

Les chroniques de l'extravagant Keiji Maeda

Un an après la bataille de Sekigahara, le monde est devenu paisible. Mais Keiji Maeda, qui s'est épanoui dans de nombreuses batailles, ne peut pas survivre dans un tel calme. A la recherche du vent de la guerre, il quitte Kyoto et part pour Chinzei (Kyushu), que l'on appelle "le pays de la dernière période Sengoku”, qui fascine les vrais combattants !

Dandara

Quelque part, au Japon... un acteur spécialisé dans des rôles de samurai de seconde zone se réveille. Mais tandis qu'il pense avoir fini son tout dernier tournage, il réalise qu'il a du mal à tenir debout. C'est alors qu'une jeune femme apparaît devant lui et l'appelle « Seigneur Okita ». Il se rappelle ainsi avoir effectivement incarné ce guerrier bien connu de l'histoire du Japon... Pourtant, quelque chose ne va pas : personne ne semble comprendre de quoi il parle et surtout, son katana paraît

Stigmata

Asako est membre de la 6e division de la police métropolitaine et il possède un don unique : celui de capter les « pensées résiduelles » des derniers instants d’une personne décédée. Aussi, son travail consiste à se rendre sur les scènes de crimes et de revivre, dans sa chair et son corps, la douleur et les coups subis par les victimes. Mais quand Mari, avocate et ex-femme de son collègue Kuroiwa, est assassinée, l’enquête va prendre une tournure pour le moins compliquée.

Babel

Europaris, dans le futur… Alors que les livres reliés sont devenus des antiquités, les connaissances de l’humanité sont désormais numérisées et conservées au sein de Bibliotheca, un réseau virtuel qui a pour objectif de réunir et faciliter la diffusion des informations. Cependant, d’étranges phénomènes semblent compromettre la sauvegarde des données… Aussi, en secret, une équipe de « restaurateurs » a été créée.

Wombs Cradle

Quelque part, dans l’univers... Les first se sont installés sur la planète Jasperia et l’ont terraformée. Ils ont cru pouvoir y vivre en paix. Mais à l’arrivée des second, une terrible guerre est enclenchée. Le docteur Binard habite au sein de la République de Domus, territoire occupé par les second. Et en tant qu’obstétricien, il occupe un métier particulièrement complexe.

Confidences d'une prostituée

Naomi, ancienne femme de plaisir, en a vu passer des hommes… Aussi, aujourd’hui, quand la nuit tombe, elle aime conter les histoires de ses anciennes camarades d’infortunes. Dans un Japon en proie aux doutes et aux crises, en plein changements, suivez les vies tragiques de prostituées qui, trop souvent, ont été dupées par les hommes…

Boss Renoma

D’un côté, des quartiers réservés aux riches, de l'autre, un terrible bidonville, véritable zone sinistrée et de non-droit. C'est là que vit le jeune Rénoma, boss du gang du Double Dragon Cross. Inculpé pour meurtres, il est envoyé sur l’île du Paradis, prison de haute sécurité où il devra purger une peine de vingt-huit ans. Pour survivre dans cet enfer, son objectif est clair : il lui faudra devenir le boss de la 27e menuiserie…

Irène

Iwao Shishido, la quarantaine, vit chez ses parents à la campagne tout en travaillant dans un pachinko. Au grand dam de sa mère vieillissante, qui multiplie les tentatives pour lui trouver une épouse, Iwao est toujours célibataire. Dans ce premier tome, l’immense Hideki Arai dresse un portrait saisissant d’une famille ancrée dans la ruralité japonaise. Une oeuvre forte, entre naturalisme et fulgurances visuelles, qui pose les jalons d’une formidable série.

Irène

En 6 tomes_Arai Hideki_Maquette Mathilda Rousseau

Le gout des retrouvailles 01

C’est donc lui, l’homme qui a abandonné maman ? Rutsubo, à neuf ans seulement, porte déjà un regard cynique sur les adultes. Elevée depuis toujours par ses grands-parents, elle n’a jamais pardonné à son père de l’avoir abandonnée dès la naissance. Sa mère, quant à elle, est décédé lors de l’accouchement. Elle ne comprend pas ce qu’elle fait dans ce monde… Et le temps d’un été, pourtant, c’est auprès de son père qu’elle va vivre.

Le gout des retrouvailles

En 3 tomes_Itoi Nozo_ Maquette Erwan Charlès

En attendant lundi

Pourquoi en rentrant au collège, tout le monde change du jour au lendemain ? Mizutani ne le comprend pas ! Jeune fille, elle refuse ce changement radical, elle refuse de grandir. Et plus les jours passent, plus elle se sent en décalage avec ses camarades. Aussi, chaque fin de week-end, elle redoute le début de semaine, le retour à l’école. Jusqu’à ce qu’elle croise un garçon nommé Tsukino. Dès lors, le collège, si gris et ordinaire, semble retrouver des couleurs.

En attendant lundi

En 2 tomes_Tomomi Abe_Maquette Rindra R.

Slick Star

Nous sommes en l’an 2109. L’écosystème de notre planète a subi de graves dommages. Par la faute de l’humanité, il s’est petit à petit dégradé, ne laissant derrière lui que quelques bribes de ce qui constituait autrefois l’essence de notre monde et que l’on nommait « la nature ». De sa richesse d’antan, il ne reste quasiment aucune trace et les humains ont dû s’exiler sur d’immenses colonies spatiales gravitant en orbite autour de la Terre.

Slick Star

En 4 tomes_SYUFO_Maquette Cindy Bertet

Cinema

Sabani, depuis sa plus tendre enfance, filme tout ce qu'il voit grâce à une caméra ficelée à son épaule. Véritable chasseur d’images, il ne manque jamais l’occasion de saisir des moments intenses, quitte à devoir les provoquer lui-même… Lorsqu’il débarque dans la bourgade d’Enoshima, bien décidé à sauver de la ruine un petit cinéma délabré, c’est également pour s’immiscer, parfois avec humour, parfois avec gravité, dans le quotidien des gens de la région.

Cinéma

En 4 tomes_Noboru Rokuda_Maquette Cindy Bertet

Wombs

Quelque part, dans l’univers… Les first se sont installés sur la planète Jasperia et l’ont terraformée. Ils ont cru pouvoir y vivre en paix. Mais à l’arrivée des second, une terrible guerre est enclenchée. Vingt ans plus tard, et tandis que le conflit n’a pas faibli, Mana Oga est choisie pour intégrer une section spéciale de l’armée : « les Forces spéciales de transfert ». Cette unité d’élite est composée exclusivement de femmes, dont les utérus servent d’incubateurs à des fœtus parasites.

Wombs

En 5 tomes_Yumiko Shirai_Maquette Camille Roginas

À nos fleurs éternelles 01

Japon, XIVe siècle, époque Muromachi. Le petit Oniyasha est roturier. Vivant aux côtés de son père, il joue volontiers des rôles au sein de la petite troupe de théâtre populaire de ce dernier. Mais lorsqu'à l'âge de treize ans, lors d'une de ses représentations, le shogun Ashikaga tombe en amour pour son art, son destin va basculer… Elevé à un rang supérieur de noblesse, il deviendra par la suite celui qu'on appelle Zeami, le créateur du théâtre nô...

À nos fleurs éternelles

En 2 tomes_Narumi Shigematsu_Maquette Tom spAde Bertrand

Nos temps contraires

L’humanité, ne pouvant plus vivre sur Terre, s’est réfugiée dans l’espace, cloîtrée dans des "Cocoons". Arata, Tara, Caesar et Louis sont des enfants précieux : des « néotènes », ces êtres qui, malgré leur apparence prépubère, possèdent la maturité d’adultes. Leurs corps se sont adaptés à la vie dans l’espace et, à ce titre, ils incarnent l’espoir et l’avenir de la race humaine. Quand un jour, ces quatre-là rencontrent une mystérieuse femme aux longs cheveux verts...

Nos temps contraires

En 9 tomes_Gin Toriko_Maquette Tom spAde Bertrand

Fuse Box

Une œuvre de Kenichi Sonoda. Entrez dans l’univers de Kenichi Sonoda et partagez son amour de la mécanique entre vieux chars d’assaut, exosquelettes et androïdes surpuissants. Une interview, des souvenirs, des notes au fil du pinceau, des illustrations, des croquis préparatoires, de la recherche de design pour Riding Bean, Bubblegum Crisis et d’autres projets plus confidentiels à découvrir chez nous à travers ce recueil totalement inédit. Douze histoires courtes originales.

Lensman 01

Une œuvre de Moribi Murano. Kim vit une vie paisible avec son père en tant qu'agriculteur, jusqu'au jour où un vaisseau spatial est détecté se déplaçant à grande vitesse vers la ferme familiale. Pour sauver le pilote, Kim saute à bord du navire et parvient à le poser en toute sécurité avant qu'il ne s'écrase. À bord, il trouve un homme gravement blessé qui, avec ses dernières forces, supplie Kim de transmettre quelque chose à la Patrouille galactique.

Lensman 02

Une œuvre de Moribi Murano. Kim vit une vie paisible avec son père en tant qu'agriculteur, jusqu'au jour où un vaisseau spatial est détecté se déplaçant à grande vitesse vers la ferme familiale. Pour sauver le pilote, Kim saute à bord du navire et parvient à le poser en toute sécurité avant qu'il ne s'écrase. À bord, il trouve un homme gravement blessé qui, avec ses dernières forces, supplie Kim de transmettre quelque chose à la Patrouille galactique.

Lensman 03

Une œuvre de Moribi Murano. Kim vit une vie paisible avec son père en tant qu'agriculteur, jusqu'au jour où un vaisseau spatial est détecté se déplaçant à grande vitesse vers la ferme familiale. Pour sauver le pilote, Kim saute à bord du navire et parvient à le poser en toute sécurité avant qu'il ne s'écrase. À bord, il trouve un homme gravement blessé qui, avec ses dernières forces, supplie Kim de transmettre quelque chose à la Patrouille galactique.

Exil Saga

Une oeuvre de Yû Kinutani. Le monde de Byston Well est de nouveau secoué par les guerres. Voyant son royaume assailli par l'armée de la famille Derg, la princesse Sala du clan Lolan est contrainte de prendre la fuite. Elle rencontre alors Keeth Wild, un jeune orphelin qui pourrait bien être le guerrier saint légendaire qui rendra leur liberté aux peuples opprimés... Plongez dans l'univers fantasy de Byston Well, où d'immenses armures géantes nommées Aura Battlers, pilotées par les Aura Warriors.

Tao héros des forces occultes 01

Une œuvre de Katsumi Inoue. Tao est un jeune maître de la voie du Yin et du Yang, un ermite aux pouvoirs sans précédent. D’un naturel nonchalant, rien ne saurait le déstabiliser si ce n’est ses crises de sommeil intempestives : narcoleptique, il s’endort parfois de manière incontrôlable. C’est pourquoi il a besoin de l’assistance de Ranran, une médium au caractère bien trempé, aussi belle qu’intrépide. Ensemble, ils vendent leurs services au plus offrant dans une Chine moderne en pleine mutation

Tao héros des forces occultes 02

Une œuvre de Katsumi Inoue. Tao est un jeune maître de la voie du Yin et du Yang, un ermite aux pouvoirs sans précédent. D’un naturel nonchalant, rien ne saurait le déstabiliser si ce n’est ses crises de sommeil intempestives : narcoleptique, il s’endort parfois de manière incontrôlable. C’est pourquoi il a besoin de l’assistance de Ranran, une médium au caractère bien trempé, aussi belle qu’intrépide. Ensemble, ils vendent leurs services au plus offrant dans une Chine moderne en pleine mutation

Tao héros des forces occultes 03

Une œuvre de Katsumi Inoue. Tao est un jeune maître de la voie du Yin et du Yang, un ermite aux pouvoirs sans précédent. D’un naturel nonchalant, rien ne saurait le déstabiliser si ce n’est ses crises de sommeil intempestives : narcoleptique, il s’endort parfois de manière incontrôlable. C’est pourquoi il a besoin de l’assistance de Ranran, une médium au caractère bien trempé, aussi belle qu’intrépide. Ensemble, ils vendent leurs services au plus offrant dans une Chine moderne en pleine mutation

Tao héros des forces occultes 04

Une œuvre de Katsumi Inoue. Tao est un jeune maître de la voie du Yin et du Yang, un ermite aux pouvoirs sans précédent. D’un naturel nonchalant, rien ne saurait le déstabiliser si ce n’est ses crises de sommeil intempestives : narcoleptique, il s’endort parfois de manière incontrôlable. C’est pourquoi il a besoin de l’assistance de Ranran, une médium au caractère bien trempé, aussi belle qu’intrépide. Ensemble, ils vendent leurs services au plus offrant dans une Chine moderne en pleine mutation

Running Girl 01

Rin, suite à un sarcome osseux, a dû être amputée d’une partie de sa jambe droite. Depuis, la lycéenne a bien du mal à retrouver goût à la vie. Mais grâce à sa découverte des lames, des prothèses adaptées aux sportifs, la jeune fille va se fixer un nouvel objectif : participer aux jeux paralympiques de Tokyo !

Running girl 02

Rin, suite à un sarcome osseux, a dû être amputée d’une partie de sa jambe droite. Depuis, la lycéenne a bien du mal à retrouver goût à la vie. Mais grâce à sa découverte des lames, des prothèses adaptées aux sportifs, la jeune fille va se fixer un nouvel objectif : participer aux jeux paralympiques de Tokyo !

Running girl 03

Rin, suite à un sarcome osseux, a dû être amputée d’une partie de sa jambe droite. Depuis, la lycéenne a bien du mal à retrouver goût à la vie. Mais grâce à sa découverte des lames, des prothèses adaptées aux sportifs, la jeune fille va se fixer un nouvel objectif : participer aux jeux paralympiques de Tokyo !

Mister Ajikko 01

Grand critique gastronomique, Genjirô Murata évalue restaurant sur restaurant quand sa route croise celle du jeune Yôichi Ajiyoshi. Surnommé le « Petit chef » par sa clientèle, ce dernier est aux fourneaux d’un établissement familial traditionnel qui ne paie pas de mine. Curieux, le gourmet professionnel goûte l’un de ses plats et... c’est la révélation! Conquis, il lui laisse sa carte de visite. Mais quelles aventures attendent donc Yoichi?

Show me love

Nami vient d’emménager avec sa mère dans un nouvel appartement. Abandonnée par son père, l’adolescente désabusée est en rupture avec les autres. Mais elle découvrira avec stupeur qu’un de ses professeurs habite désormais dans le même immeuble qu’elle. Ce dernier, divorcé, vit séparé de son ex-femme et de son fils, Kenta. Très vite, la collégienne se prend d’affection pour le petit garçon... Laissez-vous émouvoir par Show Me Love, une œuvre sensible.

Shin Samurai Troopers

Une œuvre de Yûji Hosoi. La guerre entre notre monde et celui de l’empereur Arago, chef suprême des forces du mal, ne semble plus qu’un lointain souvenir. Ce répit, l’humanité le doit à un groupe de cinq jeunes samouraïs équipés d’armures aux vertus exceptionnelles. Plusieurs années ont passé, mais l’obscurité demeure. C’est alors qu’un étrange guerrier aux pouvoirs incommensurables surgit de nulle part et détruit Arago dans son refuge.

Mister Ajikko 02

Grand critique gastronomique, Genjirô Murata évalue restaurant sur restaurant quand sa route croise celle du jeune Yôichi Ajiyoshi. Surnommé le « Petit chef » par sa clientèle, ce dernier est aux fourneaux d’un établissement familial traditionnel qui ne paie pas de mine. Curieux, le gourmet professionnel goûte l’un de ses plats et... c’est la révélation! Conquis, il lui laisse sa carte de visite. Mais quelles aventures attendent donc Yoichi?

Mister Ajikko 03

Grand critique gastronomique, Genjirô Murata évalue restaurant sur restaurant quand sa route croise celle du jeune Yôichi Ajiyoshi. Surnommé le « Petit chef » par sa clientèle, ce dernier est aux fourneaux d’un établissement familial traditionnel qui ne paie pas de mine. Curieux, le gourmet professionnel goûte l’un de ses plats et... c’est la révélation! Conquis, il lui laisse sa carte de visite. Mais quelles aventures attendent donc Yoichi?

Mister Ajikko 04

Grand critique gastronomique, Genjirô Murata évalue restaurant sur restaurant quand sa route croise celle du jeune Yôichi Ajiyoshi. Surnommé le « Petit chef » par sa clientèle, ce dernier est aux fourneaux d’un établissement familial traditionnel qui ne paie pas de mine. Curieux, le gourmet professionnel goûte l’un de ses plats et... c’est la révélation! Conquis, il lui laisse sa carte de visite. Mais quelles aventures attendent donc Yoichi?

Mister Ajikko 05

Grand critique gastronomique, Genjirô Murata évalue restaurant sur restaurant quand sa route croise celle du jeune Yôichi Ajiyoshi. Surnommé le « Petit chef » par sa clientèle, ce dernier est aux fourneaux d’un établissement familial traditionnel qui ne paie pas de mine. Curieux, le gourmet professionnel goûte l’un de ses plats et... c’est la révélation! Conquis, il lui laisse sa carte de visite. Mais quelles aventures attendent donc Yoichi?

Mister Ajikko 06

Grand critique gastronomique, Genjirô Murata évalue restaurant sur restaurant quand sa route croise celle du jeune Yôichi Ajiyoshi. Surnommé le « Petit chef » par sa clientèle, ce dernier est aux fourneaux d’un établissement familial traditionnel qui ne paie pas de mine. Curieux, le gourmet professionnel goûte l’un de ses plats et... c’est la révélation! Conquis, il lui laisse sa carte de visite. Mais quelles aventures attendent donc Yoichi?

Mister Ajikko 07

Grand critique gastronomique, Genjirô Murata évalue restaurant sur restaurant quand sa route croise celle du jeune Yôichi Ajiyoshi. Surnommé le « Petit chef » par sa clientèle, ce dernier est aux fourneaux d’un établissement familial traditionnel qui ne paie pas de mine. Curieux, le gourmet professionnel goûte l’un de ses plats et... c’est la révélation! Conquis, il lui laisse sa carte de visite. Mais quelles aventures attendent donc Yoichi?

Mister Ajikko 08

Grand critique gastronomique, Genjirô Murata évalue restaurant sur restaurant quand sa route croise celle du jeune Yôichi Ajiyoshi. Surnommé le « Petit chef » par sa clientèle, ce dernier est aux fourneaux d’un établissement familial traditionnel qui ne paie pas de mine. Curieux, le gourmet professionnel goûte l’un de ses plats et... c’est la révélation! Conquis, il lui laisse sa carte de visite. Mais quelles aventures attendent donc Yoichi?

Mister Ajikko 09

Grand critique gastronomique, Genjirô Murata évalue restaurant sur restaurant quand sa route croise celle du jeune Yôichi Ajiyoshi. Surnommé le « Petit chef » par sa clientèle, ce dernier est aux fourneaux d’un établissement familial traditionnel qui ne paie pas de mine. Curieux, le gourmet professionnel goûte l’un de ses plats et... c’est la révélation! Conquis, il lui laisse sa carte de visite. Mais quelles aventures attendent donc Yoichi?

Mister Ajikko 10

Grand critique gastronomique, Genjirô Murata évalue restaurant sur restaurant quand sa route croise celle du jeune Yôichi Ajiyoshi. Surnommé le « Petit chef » par sa clientèle, ce dernier est aux fourneaux d’un établissement familial traditionnel qui ne paie pas de mine. Curieux, le gourmet professionnel goûte l’un de ses plats et... c’est la révélation! Conquis, il lui laisse sa carte de visite. Mais quelles aventures attendent donc Yoichi?

Mister Ajikko Mes Recettes

Découvrez dans ce livre unique au monde une sélection de recettes simples et savoureuses, pas à pas, avec Yôichi.

Ce qu'il n'est pas 01

Shirô, fatigué de vivre entouré de ses sœurs et de sa mère, a décidé de finir ses études en internat, loin de Tokyo ! C’est donc très enthousiaste qu’il part à Hiroshima, pour vivre ses années lycée dans l’indépendance et l’insouciance. Pourtant, ce nouveau quotidien lui réserve une surprise de taille : Mirai, son colocataire, se révèle être un homme transgenre. Mis dans la confidence, Shirô devra l’aider à protéger son secret, tout en menant de front révisions, vie amoureuse et petit boulot…

Ce qu'il n'est pas 02

Malgré ce qu’il ressent, Shirô s’est promis de rester pour toujours ami avec Mirai. C’est dans ce contexte particulier que, profitant des vacances d’été, les deux adolescents partent en excursion, en compagnie de Miyoshi et Wada. Mais les choses ne se passent pas tout à fait comme prévues, et Mirai pourrait bien avoir besoin du soutien de son colocataire… Le second semestre s’annonce alors particulièrement mouvementé, entre festival culturel à préparer et sentiments refoulés…

Ce qu'il n'est pas 03

Shirô tente d’oublier son amour à sens unique pour Mirai et découvre peu à peu la vie de couple avec sa petite amie. Déjà, l’automne s’achève et les vacances d’hiver arrivent à grands pas. Obligés de retourner à Tokyo pour les fêtes, Shirô et Mirai quittent Hiroshima à contrecœur sans se douter des surprises que leur réserve leur séjour à la capitale. Avec ses envahissantes sœurs, son père qui s’en mêle et la Saint Valentin qui approche, la fin de l’année scolaire s’annonce animée !

Ce qu'il n'est pas 04

Cela fait un an que Shirô tente de cacher son amour pour Mirai en espérant l’oublier, mais rien n’y fait. Alors qu’un nouvel été approche, il doit pourtant faire face à d’autres problèmes : sa relation avec Miyoshi pourrait bien évoluer, mais le veut-il vraiment ? Devant l’insistance de sa petite amie, Shirô se met à paniquer. Pour ne rien arranger, il vit désormais dans un dortoir individuel, et il n’est pas certain d’apprécier cette solitude…

David 01

Dans le futur, le genre humain a entamé son expansion en développant des colonies spatiales à bord de stations gigantesques. L’une d’entre elles, baptisée « Marco Polo », abrite depuis peu un dénommé Romero Danceking venu ici à la recherche d’un étrange artefact : un livre recélant près de quatre mille ans de connaissances. Traité de magie noire pour les uns, d’alchimie pour les autres, il est dit que cet ouvrage conférera à son propriétaire le pouvoir de donner naissance à un dieu…

David 02

Dans le futur, le genre humain a entamé son expansion en développant des colonies spatiales à bord de stations gigantesques. L’une d’entre elles, baptisée « Marco Polo », abrite depuis peu un dénommé Romero Danceking venu ici à la recherche d’un étrange artefact : un livre recélant près de quatre mille ans de connaissances. Traité de magie noire pour les uns, d’alchimie pour les autres, il est dit que cet ouvrage conférera à son propriétaire le pouvoir de donner naissance à un dieu…

Jigoku no Senki 01

Ancien inspecteur de police devenu chauffeur de taxi, Yajima mène une double vie. Le jour, il ballade ses clients dans l’espoir de réunir assez d’argent pour couvrir les frais d’hôpitaux de sa fille, Maiko, et la nuit, il revêt le masque de l’assassin professionnel. Froid et calculateur, Yajima enchaîne les contrats. Mais pas uniquement dans le but de pourvoir aux besoins de sa fille. À travers le sang et la violence, il semble également se libérer de sa rage envers le monde.

Jigoku no Senki 02

Ancien inspecteur de police devenu chauffeur de taxi, Yajima mène une double vie. Le jour, il ballade ses clients dans l’espoir de réunir assez d’argent pour couvrir les frais d’hôpitaux de sa fille, Maiko, et la nuit, il revêt le masque de l’assassin professionnel. Froid et calculateur, Yajima enchaîne les contrats. Mais pas uniquement dans le but de pourvoir aux besoins de sa fille. À travers le sang et la violence, il semble également se libérer de sa rage envers le monde.

Jigoku no Senki 03

Ancien inspecteur de police devenu chauffeur de taxi, Yajima mène une double vie. Le jour, il ballade ses clients dans l’espoir de réunir assez d’argent pour couvrir les frais d’hôpitaux de sa fille, Maiko, et la nuit, il revêt le masque de l’assassin professionnel. Froid et calculateur, Yajima enchaîne les contrats. Mais pas uniquement dans le but de pourvoir aux besoins de sa fille. À travers le sang et la violence, il semble également se libérer de sa rage envers le monde.

Que s'abattent les griffes ! 01

Travailler dans un environnement oppressant n’est pas toujours tâche aisée. Surtout quand, malgré son statut de professeur, on manque de force de caractère. Keisuke Nachi est inquiet par nature. Mais un jour, il se retrouve affublé de griffes capables de trancher jusqu’au métal le plus dur. Peut-être un effet secondaire de ses médicaments ? Un jeune homme étrange apparaît alors et avance pour lui une théorie... Pour Keisuke, tout cela ne signifie qu'une chose, il est temps de prendre sa revanche

Que s'abattent les griffes ! 02

Travailler dans un environnement oppressant n’est pas toujours tâche aisée. Surtout quand, malgré son statut de professeur, on manque de force de caractère. Keisuke Nachi est inquiet par nature. Mais un jour, il se retrouve affublé de griffes capables de trancher jusqu’au métal le plus dur. Peut-être un effet secondaire de ses médicaments ? Un jeune homme étrange apparaît alors et avance pour lui une théorie... Pour Keisuke, tout cela ne signifie qu'une chose, il est temps de prendre sa revanche

Que s'abattent les griffes ! 03

Travailler dans un environnement oppressant n’est pas toujours tâche aisée. Surtout quand, malgré son statut de professeur, on manque de force de caractère. Keisuke Nachi est inquiet par nature. Mais un jour, il se retrouve affublé de griffes capables de trancher jusqu’au métal le plus dur. Peut-être un effet secondaire de ses médicaments ? Un jeune homme étrange apparaît alors et avance pour lui une théorie... Pour Keisuke, tout cela ne signifie qu'une chose, il est temps de prendre sa revanche

Cura 01

Kiura est un homme torturé. Joueur de baseball sur le déclin, il doit également faire face aux affres de la paternité. Il élève seul son fils unique et ses échecs sur le terrain sont source de quolibets pour le jeune garçon. Rongé par une forme de bestialité, Kiura doit jongler au quotidien entre ses travers et ceux de la société. Pourtant, son objectif est simple: rendre son fils heureux. Un conte fantastique qui met en exergue la duplicité de la société humaine

Cura 02

Kiura est un homme torturé. Joueur de baseball sur le déclin, il doit également faire face aux affres de la paternité. Il élève seul son fils unique et ses échecs sur le terrain sont source de quolibets pour le jeune garçon. Rongé par une forme de bestialité, Kiura doit jongler au quotidien entre ses travers et ceux de la société. Pourtant, son objectif est simple: rendre son fils heureux. Un conte fantastique qui met en exergue la duplicité de la société humaine

Cura 03

Kiura est un homme torturé. Joueur de baseball sur le déclin, il doit également faire face aux affres de la paternité. Il élève seul son fils unique et ses échecs sur le terrain sont source de quolibets pour le jeune garçon. Rongé par une forme de bestialité, Kiura doit jongler au quotidien entre ses travers et ceux de la société. Pourtant, son objectif est simple: rendre son fils heureux. Un conte fantastique qui met en exergue la duplicité de la société humaine

Noah's Ark 01

L’humanité ne réside pas seule sur cette Terre. Elle ne peut en revendiquer la propriété exclusive car ce monde appartient également aux animaux. Noa’s Arch - un monde en partage, décrit les relations entre le genre humain et animal en s’attaquant de front à l’éternel problème de notre « coexistence ». Ce tissu magnifique, où les êtres vivants sont un prolongement les uns des autres, est ce qui donne son équilibre à notre environnement.

Noah's Ark 02

L’humanité ne réside pas seule sur cette Terre. Elle ne peut en revendiquer la propriété exclusive car ce monde appartient également aux animaux. Noa’s Arch - un monde en partage, décrit les relations entre le genre humain et animal en s’attaquant de front à l’éternel problème de notre « coexistence ». Ce tissu magnifique, où les êtres vivants sont un prolongement les uns des autres, est ce qui donne son équilibre à notre environnement.

Noah's Ark 03

L’humanité ne réside pas seule sur cette Terre. Elle ne peut en revendiquer la propriété exclusive car ce monde appartient également aux animaux. Noa’s Arch - un monde en partage, décrit les relations entre le genre humain et animal en s’attaquant de front à l’éternel problème de notre « coexistence ». Ce tissu magnifique, où les êtres vivants sont un prolongement les uns des autres, est ce qui donne son équilibre à notre environnement.

Mon instant d’éternité

Tarô a décidé de vouer sa vie à la photographie animalière. Son cœur se fige à la vue de ces gentils petits êtres. Mais son œil, comme son esprit, est loin d’être suffisamment affuté. Il accepte alors de relever un défi, celui de saisir la puissance et la beauté de la faune sauvage. Commence alors un véritable parcours initiatique à travers les territoires les plus authentiques du Japon. Du Nord au Sud, le voilà parti à la recherche de cet instant qui fera de lui un homme et un photographe.

L'avenir nous appartient !

Écrire sa vie n’a rien d’impossible. Porté par ses rêves d’enfance, Shunpei veut devenir scénariste. Pourtant, ni ses amis, ni sa famille ne s’attendaient à une telle résolution. Sorti du lycée, le voilà qui s’élance dans l’inconnu avec pour seule ambition celle de raconter la plus belle des histoires. L’avenir nous appartient ! est un manga drôle et positif qui relate une des facettes les plus lumineuses de l’être humain : cette aptitude à trouver de quoi s’épanouir malgré les incertitudes.

À mon très cher M 01

Kobayashi est agent de probation. Il travaille à la réhabilitation d’anciens détenus et tente de protéger les criminels repentis contre les risques de récidive. Lorsqu’il accepte de prendre sous sa responsabilité le jeune Kenji Daitô, accusé de meurtre, d’obscurs souvenirs semblent remonter soudain à la surface. La tragédie qui entoure le passé de Kobayashi pourrait bien finir par le rattraper…

À mon très cher M 02

Kobayashi est agent de probation. Il travaille à la réhabilitation d’anciens détenus et tente de protéger les criminels repentis contre les risques de récidive. Lorsqu’il accepte de prendre sous sa responsabilité le jeune Kenji Daitô, accusé de meurtre, d’obscurs souvenirs semblent remonter soudain à la surface. La tragédie qui entoure le passé de Kobayashi pourrait bien finir par le rattraper…

À mon très cher M 03

Kobayashi est agent de probation. Il travaille à la réhabilitation d’anciens détenus et tente de protéger les criminels repentis contre les risques de récidive. Lorsqu’il accepte de prendre sous sa responsabilité le jeune Kenji Daitô, accusé de meurtre, d’obscurs souvenirs semblent remonter soudain à la surface. La tragédie qui entoure le passé de Kobayashi pourrait bien finir par le rattraper…

Sacré Prof

Après la fermeture de son école, le professeur Aramaki est envoyé dans un collège huppé de Sapporo. A cette occasion, il décide de s'occuper de quatre de ses élèves. Leur cohabitation nous réserve de belles surprises... Une belle histoire qui vous réchauffera le cœur.

Loan Knight 01

Écrasé par le poids des dettes, Maito enchaîne les missions périlleuses et loue son épée jusqu’à l’épuisement. Au cours de ses aventures, il croise la route de Shia, une enfant-dragon. Leur histoire les amènera à conquérir des sommets… Mais quand on est à la cave, on ne profite pas de l’altitude. Ici, vous ne trouverez pas de héros à cheval, mais des héros à découvert... C’est avec ce manga qu’Akihito YOSHITOMI a développé son trait fin si particulier, son humour percutant

Loan Knight 02

Écrasé par le poids des dettes, Maito enchaîne les missions périlleuses et loue son épée jusqu’à l’épuisement. Au cours de ses aventures, il croise la route de Shia, une enfant-dragon. Leur histoire les amènera à conquérir des sommets… Mais quand on est à la cave, on ne profite pas de l’altitude. Ici, vous ne trouverez pas de héros à cheval, mais des héros à découvert... C’est avec ce manga qu’Akihito YOSHITOMI a développé son trait fin si particulier, son humour percutant

Loan Knight 03

Écrasé par le poids des dettes, Maito enchaîne les missions périlleuses et loue son épée jusqu’à l’épuisement. Au cours de ses aventures, il croise la route de Shia, une enfant-dragon. Leur histoire les amènera à conquérir des sommets… Mais quand on est à la cave, on ne profite pas de l’altitude. Ici, vous ne trouverez pas de héros à cheval, mais des héros à découvert... C’est avec ce manga qu’Akihito YOSHITOMI a développé son trait fin si particulier, son humour percutant

Loan Knight 04

Écrasé par le poids des dettes, Maito enchaîne les missions périlleuses et loue son épée jusqu’à l’épuisement. Au cours de ses aventures, il croise la route de Shia, une enfant-dragon. Leur histoire les amènera à conquérir des sommets… Mais quand on est à la cave, on ne profite pas de l’altitude. Ici, vous ne trouverez pas de héros à cheval, mais des héros à découvert... C’est avec ce manga qu’Akihito YOSHITOMI a développé son trait fin si particulier, son humour percutant.

Loan Knight 05

Écrasé par le poids des dettes, Maito enchaîne les missions périlleuses et loue son épée jusqu’à l’épuisement. Au cours de ses aventures, il croise la route de Shia, une enfant-dragon. Leur histoire les amènera à conquérir des sommets… Mais quand on est à la cave, on ne profite pas de l’altitude. Ici, vous ne trouverez pas de héros à cheval, mais des héros à découvert... C’est avec ce manga qu’Akihito YOSHITOMI a développé son trait fin si particulier, son humour percutant.

Urotsukidoji 02

Selon la légende, trois univers coexistent sur notre planète: le monde des humains, le monde des hommes-bêtes (Jiyujinkai), et le monde cauchemardesque des démons (Makai), capables de se fondre dans le corps de jeunes filles. Tous les 3000 ans naît Chojin, un démon qui a le pouvoir d'unir ces trois mondes en une Terre d'éternité. Mais qui est le Chojin?

Urotsukidoji 03

Selon la légende, trois univers coexistent sur notre planète: le monde des humains, le monde des hommes-bêtes (Jiyujinkai), et le monde cauchemardesque des démons (Makai), capables de se fondre dans le corps de jeunes filles. Tous les 3000 ans naît Chojin, un démon qui a le pouvoir d'unir ces trois mondes en une Terre d'éternité. Mais qui est le Chojin?

Urotsukidôji 04

Selon la légende, trois univers coexistent sur notre planète: le monde des humains, le monde des hommes-bêtes (Jiyujinkai), et le monde cauchemardesque des démons (Makai), capables de se fondre dans le corps de jeunes filles. Tous les 3000 ans naît Chojin, un démon qui a le pouvoir d'unir ces trois mondes en une Terre d'éternité. Mais qui est le Chojin?

La croix grise 01 et 02

Si ce sont les grands de ce monde qui écrivent l’Histoire, ce sont les petites gens qui la vivent. Avec la Croix grise, Tetsuo AOKI signe un recueil poignant sur le quotidien des acteurs involontaires de la Guerre du pacifique. Passionné de récits historiques, l’auteur fait appel à la mémoire afin de présenter, dans sa vérité la plus crue, les affres de la guerre. À travers une mise en scène bouleversante, un trait profondément humain, il devient le porte-voix des témoins anonymes.

Kamunabi

Kana IMIBE, jeune sœur du célèbre professeur Shôichiro IMIBE, est une scientifique de renom. Experte dans l’histoire du genre et l’étude des mythologies, la voilà embarquée dans une série d’enquêtes qui l’amèneront à dissiper les ombres du passé. L’humanité s’est construite autour de mythes et de légendes qui remontent aux origines de nos civilisations. Mais quand la réalité dépasse la fiction, mieux vaut savoir où l’on met les pieds… Une œuvre pleine de mystères.

Billy the kid 02

Cow-boys, saloons et revolvers... Faites une plongée dans le Far- West en compagnie de Noboru Rokuda et son interprétation de la vie de Billy the kid, le célèbre hors- la-loi qui mourut à 21 ans après avoir tué 21 personnes.

Billy the kid 03

Cow-boys, saloons et revolvers... Faites une plongée dans le Far- West en compagnie de Noboru Rokuda et son interprétation de la vie de Billy the kid, le célèbre hors- la-loi qui mourut à 21 ans après avoir tué 21 personnes

Ces jours d'allégresse

De retour dans son pays natal au Japon pour une exposition, Kamitaro Himuro un photographe retrouve son ex-épouse afin de la convaincre de lui confier Aya, leur fille, pour un voyage en Afrique. Mais quelques jours plus tard la jeune fille est portée disparue...

Ces jours d'allégresse

De retour dans son pays natal au Japon pour une exposition, Kamitaro Himuro un photographe retrouve son ex-épouse afin de la convaincre de lui confier Aya, leur fille, pour un voyage en Afrique. Mais quelques jours plus tard la jeune fille est portée disparue...

Attrapez moi ce milliardaire

Erin est rédactrice à Portland. Dans l'espoir d'être reconnue pour ses talents d'écrivaine, elle publie des articles dans la chronique Le Bottin des mondains, une rubrique qui plonge ses lectrices dans le quotidien de riches et séduisants célibataires. Les hommes qu'elle rencontre en interview ne sont qu'une bande de séducteurs bons à rien et arrogants. Exactement comme l'était son ex-mari. Pour son dernier article, elle doit s'entretenir avec Jared Warfield, un homme taciturne.

Baron 02

Suivez le parcours de Namirô Itsuki. Surnommé Baron à cause de sa taille impressionnante et sa force herculéenne, il mène une vie somme toute banale avec ses problèmes de famille. Il vient de demander sa petite amie, Yôko, en mariage quand elle se met à faire des rêves étranges. Sont-ils prémonitoires ? Que va-t-il arriver au frère de Yôko, témoin d'apparition d'OVNI en Australie ?

Baron 03

Suivez le parcours de Namirô Itsuki. Surnommé Baron à cause de sa taille impressionnante et sa force herculéenne, il mène une vie somme toute banale avec ses problèmes de famille. Il vient de demander sa petite amie, Yôko, en mariage quand elle se met à faire des rêves étranges. Sont-ils prémonitoires ? Que va-t-il arriver au frère de Yôko, témoin d'apparition d'OVNI en Australie ?

Baron 04

Suivez le parcours de Namirô Itsuki. Surnommé Baron à cause de sa taille impressionnante et sa force herculéenne, il mène une vie somme toute banale avec ses problèmes de famille. Il vient de demander sa petite amie, Yôko, en mariage quand elle se met à faire des rêves étranges. Sont-ils prémonitoires ? Que va-t-il arriver au frère de Yôko, témoin d'apparition d'OVNI en Australie ?

Baron 05

Suivez le parcours de Namirô Itsuki. Surnommé Baron à cause de sa taille impressionnante et sa force herculéenne, il mène une vie somme toute banale avec ses problèmes de famille. Il vient de demander sa petite amie, Yôko, en mariage quand elle se met à faire des rêves étranges. Sont-ils prémonitoires ? Que va-t-il arriver au frère de Yôko, témoin d'apparition d'OVNI en Australie ?

Baron 06

Suivez le parcours de Namirô Itsuki. Surnommé Baron à cause de sa taille impressionnante et sa force herculéenne, il mène une vie somme toute banale avec ses problèmes de famille. Il vient de demander sa petite amie, Yôko, en mariage quand elle se met à faire des rêves étranges. Sont-ils prémonitoires ? Que va-t-il arriver au frère de Yôko, témoin d'apparition d'OVNI en Australie ?

Baron 07

Suivez le parcours de Namirô Itsuki. Surnommé Baron à cause de sa taille impressionnante et sa force herculéenne, il mène une vie somme toute banale avec ses problèmes de famille. Il vient de demander sa petite amie, Yôko, en mariage quand elle se met à faire des rêves étranges. Sont-ils prémonitoires ? Que va-t-il arriver au frère de Yôko, témoin d'apparition d'OVNI en Australie ?

Baron 08

Suivez le parcours de Namirô Itsuki. Surnommé Baron à cause de sa taille impressionnante et sa force herculéenne, il mène une vie somme toute banale avec ses problèmes de famille. Il vient de demander sa petite amie, Yôko, en mariage quand elle se met à faire des rêves étranges. Sont-ils prémonitoires ? Que va-t-il arriver au frère de Yôko, témoin d'apparition d'OVNI en Australie ?

Accueil: Bienvenue
Accueil: Galerie

Petits bits et salmigondis

bottom of page